काब्रेरा परिवार को यू.एस. में रहने का अधिकार मिला।

वकील एमी प्रोकोप, जोसलिन, बेंजामिन और लोंडी काब्रेरा,
वकील कार्ल शुस्टरमन, वकील एलिफ केलेस और डियाना काब्रेरा

बेंजामिन काब्रेरा अपने मूल मेक्सिको से किशोर अवस्था में संयुक्त राज्य अमेरिका पहुंचे। लोंडी थोड़े सालों बाद ग्वाटेमाला से यहाँ यात्रा की।

वे शादी करके अमेरिकी सपना पूरा करने का प्रयास करने लगे। लोंडी ने दो सुंदर बेटियों, डियाना और जोसलिन, को जन्म दिया। वे अपने बच्चों का मार्गदर्शन किया और दोनों सीधे-A सम्मान छात्र बने। डियाना ने 11 साल की कोमल उम्र में जॉन्स हॉपकिन्स विश्वविद्यालय से छात्रवृत्ति प्राप्त की। माता-पिता ने अपना पैसा बचाया और घर मालिक बने। उन्होंने अपनी आय कर चुकाया।

वे अपने माता-पिता के समर्थन में योगदान करते रहे। और वे अपने समुदाय के सक्रिय सदस्य थे। बेंजामिन ने 1980 की दशक में कृषि मजदूरी के लिए माफी के लिए आवेदन किया, क्योंकि जब वह पहली बार यू.एस. पहुंचे थे तो उस समय उन्होंने फसल चुनने का काम किया था। जब उसका आवेदन अस्वीकार हो गया, तो उसने और उसकी पत्नी निर्णय लिया कि वे सरकार की अनुमति के बिना यू.एस. में नहीं रहना चाहते।

ग्राहक समीक्षा

काब्रेरा परिवार का प्रयास उनकी स्थिति को वैध करने के लिए

जोड़े के अधिकांश संबंधी, उनकी बेटियाँ, माता-पिता, भाई-बहनें, और भतीजे-भतीजियाँ या तो यूएस नागरिक हैं या स्थायी निवासी हैं।

हालांकि, विशाल प्रतीक्षा समय और तेजी से प्रतिबंधक प्रवासी कानूनों की वजह से, काब्रेरास के लिए स्थायी निवास प्राप्त करने का एकमात्र तरीका था कि हमारी कानूनी फर्म उन्हें एक प्रवासी न्यायाधीश के सामने रखे, और न्यायाधीश से अनुरोध करे कि वह उनके निवास की रद्दीकरण के लिए आवेदन को स्वीकार करे। यह जोखिमपूर्ण व्यवसाय था क्योंकि अगर काब्रेरास सफल नहीं होते थे, तो उन्हें संयुक्त राज्य अमेरिका छोड़ना पड़ता।

धन्यवाद, प्रवासी न्यायाधीश ब्रूस एइनहॉर्न उनकी बेटी डियाना की शैक्षिक करियर में प्राप्तियों से इतने प्रभावित हुए कि उन्होंने उसके माता-पिता को स्थायी निवास दिया।

उसके निर्णय में, जज एइनहॉर्न ने पाया कि:

“…प्रत्येक प्रतिवादी ने सिद्ध किया है कि उसका संयुक्त राज्य अमेरिका से हटाना उनकी संयुक्त राज्य नागरिक बेटी डियाना को असामान्य और अत्यंत असामान्य कठिनाई कारण होगा। रिकॉर्ड में यह स्पष्ट है कि डियाना एक अत्यधिक प्रतिभाशाली और प्रतिभाशाली छात्रा है जो एक प्रमुख अमेरिकी विश्वविद्यालय द्वारा यहाँ दक्षिण कैलिफोर्निया में अगले चार गर्मियों में प्रशासित किए जाने वाले अत्यधिक महत्वपूर्ण और अत्यंत महत्वपूर्ण सम्मान कार्यक्रमों के लिए पात्र है…प्रमाणिक रिकॉर्ड, दस्तावेज़ी और साक्ष्यात्मक, इस तथ्य को सूचित करते हैं कि डियाना की प्रदर्शन, और उसका शैक्षिक भविष्य अधिकतर अगर नहीं तो केवल उसके माता-पिता के समर्थन, प्रोत्साहन, और उसके शिक्षा में अधिकांश हस्तक्षेप की वजह से है।”

इसका मतलब था कि मामला खत्म हो जाना चाहिए था।

बजाय इसके, यह केवल शुरुआत थी।

सरकार के वकील ने मामले को प्रवासी अपील बोर्ड (BIA) में अपील किया जो जज का निर्णय पलट दिया।

इस बीच, परिवार की दुःखद स्थिति में मीडिया में व्यापक और सहानुभूतिपूर्ण ध्यान आया, और सेनेटर डायन फाइनस्टीन (D-CA) और प्रतिनिधि लुसील रॉयबल-अलार्ड (D-CA) ने कांग्रेस में निजी बिल पेश किये जिससे काब्रेरास को हरा कार्ड प्रदान किया जा सकता था।

काब्रेरा परिवार के साथ क्या हुआ?

हमने यू.एस. अपील के न्यायाधीश के लिए 9वें परिप्रेक्ष्य में प्रवासी अपील बोर्ड के निर्णय की चुनौती दी और हम सफल रहे। सरकार के वकील ने न्यायाधीश से अनुरोध किया कि वह मामला प्रवासी न्यायालय को वापस भेज दे।

न्यायालय ने ऐसा ही किया और जज एइनहॉर्न फिर से श्रीमान और श्रीमती काब्रेरा के निवास की रद्दीकरण के लिए आवेदन को मंजूरी दी।

इस बार, सरकार ने अपील नहीं की।

परिवार की कहानी लॉस एंजेल्स टाइम्स के एक लेख में प्रकाशित की गई जिसका शीर्षक था “अधिकारी एक प्रतिभाशाली बालक के माता-पिता को प्रवासन करने के प्रयासों को छोड़ देंगे” जिसमें जज एइनहॉर्न के निर्णय का निम्नलिखित भाग उद्धृत किया गया था:

“जैसे किसी विकलांग बालक को संयुक्त राज्य अमेरिका में उपलब्ध विशेष शैक्षिक सेवाओं को त्यागने की मांग करना विकासात्मक रूप से हानिकारक होता है, यह उसी प्रकार से हानिकारक और दुखद है कि एक उच्चतम प्रतिभाशाली छात्रा को उसके माता-पिता की प्रवासी स्थिति की वजह से एक विकासात्मक रूप से उपयुक्त शिक्षा को त्यागने की आवश्यकता है।”

हमारी प्रवासी सफलता की कहानियों को और पढ़ें।

************************************************************************************
अस्वीकरण – हमने 2023 में कृत्रिम बुद्धिमत्ता, विशेष रूप से Chat GPT 4 का उपयोग करके इस पृष्ठ के मूल अंग्रेजी संस्करण का इस भाषा में अनुवाद किया। हमें यह नहीं पता कि यह अनुवाद पूरी तरह सटीक है या नहीं। इसके अलावा, यह पृष्ठ पूरी तरह से अद्यतित नहीं हो सकता है। हम अपने पाठकों को सलाह देते हैं कि इस पृष्ठ पर कानूनी सलाह के रूप में भरोसा न करें, बल्कि केवल संयुक्त राज्य अमेरिका के आप्रवासन प्रणाली के संदर्भ में पृष्ठ के रूप में पृष्ठ के बारे में जानकारी के रूप में ही इस्तेमाल करें।