Cuando asistas a tu entrevista de naturalización, debes traer contigo los elementos aplicables que se enumeran a continuación. Si no presentas los documentos requeridos, puedes ser considerado no apto para naturalización y tu solicitud puede ser rechazada.
No traigas a tus hijos u otros miembros de la familia. Llega a tiempo para tu entrevista – reprogramar causará retrasos en la tramitación de tu caso.
NOTA: TODOS LOS DOCUMENTOS DEBEN SER ORIGINALES O COPIAS CERTIFICADAS. Cualquier documento en un idioma extranjero debe ir acompañado de una traducción al inglés. El traductor debe certificar que es competente para traducir y que la traducción es precisa.
Ten en cuenta que estas son listas de verificación generales. Dado que cada caso es único, el oficial de entrevistas puede requerir documentos que no estén en la lista. También recuerda mantener copias de todos los documentos que traigas a tu entrevista de naturalización para tus propios registros.
Puedes mantenerte al día con los tiempos de espera en el Boletín de Visas y otras noticias de inmigración suscribiéndote a nuestro Boletín Gratuito por Correo Electrónico.
Reseñas de Clientes
¡Muy eficiente y profesional!
“Me gustaría agradecer al equipo de la oficina de Carl Shusterman que se encargó de mi solicitud de naturalización. ¡Todo salió bien y muy rápido! ¡Muy eficiente y profesional!”
- Jennie Kil, San Francisco, California
Leer Más Reseñas
¡Consultas por Zoom Disponibles!
DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA TODAS LAS ENTREVISTAS DE NATURALIZACIÓN
- Tu tarjeta de registro de extranjero.
- Identificación con foto (licencia de conducir del estado o tarjeta de identificación del estado).
- Tu(s) pasaporte(s) y cualquier documento de viaje emitido por el USCIS.
- Copias de las declaraciones de impuestos de años recientes, correspondencia relacionada con los acuerdos de pago, y declaraciones en las que afirmaste ser no residente.
Si alguna vez has sido arrestado, debes llevar informes de arresto completos, disposiciones judiciales certificadas, informes de libertad condicional (si corresponde), incluyendo registros que pueden haber sido sellados o eliminados. Si un registro o documento ya no está disponible, debes presentar documentación del organismo correspondiente sobre su indisponibilidad.
Si eres hombre y tienes entre 18 y 31 años, trae prueba de que te registraste en el Sistema de Servicio Selectivo entre las edades de 18 y 26.
(Nota: Si no te registraste en el Sistema de Servicio Selectivo antes de cumplir 26 años, debes hacer lo siguiente: 1. Solicita y completa el formulario de cuestionario del Sistema de Servicio Selectivo. Responde a las preguntas en su totalidad, haz una copia y devuelve el formulario al Sistema de Servicio Selectivo. 2. Luego recibirás una carta de asesoramiento del Servicio Selectivo. 3. Lleva la copia del cuestionario y el asesoramiento a tu entrevista. Número de teléfono del Sistema de Servicio Selectivo: 1-847-688-6888 o 1-847-688-2576.)
Si no puedes tomar el juramento completo de lealtad, trae una carta de tu iglesia que explique cómo tus creencias religiosas te impiden tomar el juramento completo a tu entrevista de naturalización.
Si tienes hijos menores que residen fuera de tu hogar, trae pruebas de tu pago de apoyo financiero, como cheques cancelados, recibos de giros postales y borradores bancarios que muestren tu registro de pago, junto con copias de cualquier orden judicial o gubernamental relacionada con el pago requerido.
DOCUMENTOS ADICIONALES PARA LAS ENTREVISTAS DE NATURALIZACIÓN BASADAS EN UN MATRIMONIO CON UN CIUDADANO DE EE. UU.
- Prueba de que tu cónyuge ha sido ciudadano de los EE. UU. durante más de tres años, como un certificado de nacimiento, certificado de naturalización, certificado de ciudadanía o pasaporte de EE. UU.
- Tu certificado de matrimonio.
- Prueba de la terminación de TODOS los matrimonios anteriores de ambos, tú y tu cónyuge (si los hay).
- Evidencia de un matrimonio de buena fe, tal como (pero no limitado a) contratos de arrendamiento o documentos de propiedad de vivienda, cuentas bancarias y de crédito conjuntas, declaraciones de impuestos conjuntas, prueba de la propiedad conjunta de otros bienes como inversiones, automóviles, seguros de vida, seguros de salud.
- Los certificados de nacimiento de tus hijos.
EXENCIONES DEL REQUISITO DE IDIOMA INGLÉS
Si tienes más de 50 años y has sido residente permanente legal durante más de 20 años, O si tienes más de 55 años y has sido residente permanente legal durante más de 15 años, puedes tener tu entrevista de naturalización en tu idioma nativo. Por favor, trae un intérprete con la identificación adecuada.
Si tienes más de 65 años y has sido residente permanente legal durante más de 20 años, serás elegible para el examen abreviado de historia y gobierno que puede realizarse en tu idioma nativo. Por favor, trae un intérprete con la identificación adecuada a tu entrevista de naturalización si requieres que el examen se realice en tu idioma nativo.
Si estás permanentemente discapacitado, y la discapacidad te impide cumplir con los requisitos de la Sección 312 de la INA, también puedes estar exento del examen de historia y gobierno y/o los requisitos de alfabetización. Debes traer a tu entrevista el Formulario N-648 de certificación médica. El formulario debe estar completo en su totalidad con una explicación detallada para cada pregunta aplicable.
La pregunta #3 debe incluir el origen, la naturaleza y el alcance de tu condición médica en relación con las excepciones por discapacidad. El médico o psicólogo debe describir en detalle cómo tu condición médica te impide cumplir con los requisitos de la Sección 312 de la INA. Si no cumples con estas instrucciones, puede resultar en el rechazo del Formulario N-648 y resultará en un retraso en la adjudicación de tu solicitud de naturalización.
******************************************************************************
Descargo de responsabilidad: Utilizamos inteligencia artificial, específicamente Chat GPT 4, para traducir la versión original en inglés de esta página a este idioma en 2023. No sabemos si esta traducción es completamente precisa. Además, esta página puede no estar completamente actualizada. Aconsejamos a nuestros lectores que no confíen en esta página como asesoramiento legal, sino simplemente como información de fondo sobre el sistema de inmigración de los Estados Unidos.
Décadas de Experiencia en Inmigración Trabajando para Usted
¿Con Qué Podemos Ayudarte? - Videos
Ganando Su Caso en la Corte de Inmigración
Tarjetas Verdes a través de Empleo
Tarjetas Verdes a través de Matrimonio
Carl Shusterman
El abogado de inmigración Carl Shusterman tiene más de 40 años de experiencia. Trabajó como abogado para el Servicio de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos (INS) desde 1976 hasta 1982, cuando comenzó su práctica privada. Ha testificado como testigo experto ante el Subcomité de Inmigración del Senado de los Estados Unidos. Carl fue destacado en la revista SuperLawyers. Hoy en día, ejerce como Consejero legal de la firma de abogados de inmigración JR.