Cancelación de la Expulsión
para Residentes Permanentes

Si eres un titular de una tarjeta verde al que el gobierno está intentando deportar, puedes ser elegible para solicitar al Juez de Inmigración la Cancelación de la Expulsión para Residentes Permanentes utilizando el formulario EOIR-42B (más documentos de apoyo) si cumples con cada una de las siguientes condiciones:

Has sido un residente permanente legal de los Estados Unidos durante al menos 5 años;

Has residido continuamente en los Estados Unidos durante un mínimo de 7 años después de haber sido admitido en los Estados Unidos en cualquier estatus (antes del inicio de los procedimientos de deportación). Bajo la provisión de «parar el tiempo» en INA § 240A(d)(1), el período de 7 años desde la admisión deja de acumularse:
“(A) … cuando al extranjero se le entrega una notificación para comparecer bajo la sección 239(a), o
(B) cuando el extranjero ha cometido una ofensa referida en la sección 212(a)(2) que
hace al extranjero inadmisible a los Estados Unidos bajo la sección 212(a)(2) o
removible de los Estados Unidos bajo la sección 237(a)(2) o 237(a)(4),
lo que ocurra primero.” ;

No has sido condenado por un delito grave agravado; y

No eres inadmisible en los Estados Unidos por razones de seguridad.

Reseñas de Clientes

Para que se te conceda la Cancelación de la Expulsión para residentes permanentes, debes ser capaz de convencer al Juez de Inmigración de que los factores positivos en tu caso superan a los negativos.

Puedes mantenerte actualizado con las últimas leyes y procedimientos de inmigración suscribiéndote a nuestro Boletín de correo electrónico gratuito.

Cancelación de la Expulsión para Residentes Permanentes – Factores Positivos y Negativos

Los factores positivos incluyen: (1) Lazos familiares dentro de los Estados Unidos; (2) Largo tiempo de residencia en los Estados Unidos; (3) Dificultades para la persona y la familia inmediata; (4) Servicio en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos; (5) Historial de empleo; (6) Propiedad de bienes e inmuebles y vínculos comerciales; (7) Servicio a la comunidad; (8) Rehabilitación (si existe antecedentes penales); y (9) Buen carácter moral.
Los factores negativos incluyen: (1) Naturaleza y circunstancias de las causas de exclusión; (2) Otras violaciones de la ley de inmigración; (3) Antecedentes penales, especialmente la seriedad y reciente de cualquier condena; y (4) Otras evidencias de mal carácter. Las siguientes clases de personas no son elegibles para la cancelación de la deportación para residentes permanentes:

1. Personas que han sido condenadas por delitos graves agravados;
2. Ciertos miembros de la tripulación;
3. Visitantes de intercambio (en «estatus J») que recibieron formación médica en los Estados Unidos;
4. Personas que han perseguido a otros;
5. Personas que previamente han sido beneficiadas con la cancelación de la deportación, suspensión de la deportación o un indulto bajo la sección 212(c); y
6. Personas que cometieron ciertos delitos criminales antes de acumular los 7 años requeridos.

Es importante señalar que si obtuviste tu tarjeta verde a través de fraude, no eres elegible para solicitar la Cancelación de la Expulsión.
Ganar tu caso depende de recopilar cuidadosamente pruebas para demostrar que los factores positivos en tu caso superan a los factores negativos, de manera que el Juez de Inmigración estará inclinado a ejercer su discreción para conceder tu solicitud. Es importante que elijas a un abogado para representarte en la corte que tenga mucha experiencia en la defensa de deportación. Es útil leer un ejemplo de una exitosa solicitud de Cancelación de la Expulsión.

Delitos Graves Agravados – Efecto en la Cancelación de la Expulsión para Residentes Permanentes

Una condena por delito grave agravado hace que una persona no sea elegible para la Cancelación de la Expulsión. Los delitos graves agravados incluyen delitos de violencia en los que se te condenó a un año o más de prisión (independientemente del tiempo que realmente cumpliste), asesinato, violación, delitos de tráfico de drogas, robo o allanamiento de morada si se te condenó a un año o más de prisión (de nuevo, independientemente del tiempo que realmente cumpliste), y delitos que involucran fraude donde la pérdida para la víctima supera los $10,000. Un intento o conspiración para cometer un delito grave agravado también se considera un delito grave agravado.

Cancelación de la Expulsión para Residentes Permanentes – Recursos Adicionales

• • Cancelación de la Deportación Para Residentes Permanentes (USCIS)
  • Preguntas y Respuestas (USCIS)
  • Cancelación de la Deportación para Residentes Permanentes – ILRC (2020)
  • Barton v. Barr, 589 U.S. _____ (2020)

– El Tribunal Supremo de los Estados Unidos dictaminó que un residente permanente que fue admitido legalmente y que no está buscando ser admitido en los Estados Unidos puede ser “considerado inadmisible” para los propósitos de la regla de detención de tiempo.

• • Materia de Voss, 28 I&N Dec. 107 (BIA 2020)

– El BIA dictaminó que si una condena criminal fue acusada como un motivo de removibilidad cuando se concedió la Cancelación de la Expulsión, esa condena no puede servir como el único fundamento factual para una acusación de removibilidad en procedimientos de removibilidad posteriores.

******************************************************************************
Descargo de responsabilidad: Utilizamos inteligencia artificial, específicamente Chat GPT 4, para traducir la versión original en inglés de esta página a este idioma en 2023. No sabemos si esta traducción es completamente precisa. Además, esta página puede no estar completamente actualizada. Aconsejamos a nuestros lectores que no confíen en esta página como asesoramiento legal, sino simplemente como información de fondo sobre el sistema de inmigración de los Estados Unidos.

---

---