Estudiante de Honor Vence a la Deportación trata sobre Miguel Pérez, un refugiado salvadoreño que fue arrestado por la Patrulla Fronteriza minutos después de cruzar la frontera, desafió las probabilidades y obtuvo la residencia permanente legal en los Estados Unidos.
En esta foto, Pérez se dirige a una conferencia de prensa acompañado por el Director de Distrito del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), Robert Moschorek, y el abogado de Pérez, Carl Shusterman.
Pérez fue introducido ilegalmente en los Estados Unidos a los 14 años por su madre. Capturado por el ICE, su madre falleció de un ataque al corazón unas semanas después, dejando a Miguel solo en los Estados Unidos. «Le dije que tendría éxito, que me convertiría en alguien.»
Pérez solicitó asilo. Sin embargo, su solicitud fue denegada y un Juez de Inmigración ordenó su deportación.
El congresista Mervyn Dymally (D-CA) solicitó la intervención de Shusterman, exfiscal del ICE, para intervenir. Desafiando la orden de deportación en los tribunales federales, Shusterman logró que el caso de Miguel fuera remitido al Tribunal de Inmigración para una nueva audiencia.
Reseñas de Clientes
Profesionalismo y Cuidado
“El Sr. Shusterman me ayudó desde que llegué a los Estados Unidos hace 17 años con una visa de estudiante visitante hasta este mes, cuando me convertí en ciudadano estadounidense.”
- José Mediano
Leer Más Reseñas
¡Consultas por Zoom Disponibles!
Aquí hay un extracto de un artículo sobre Miguel que apareció en el Los Angeles Times:
A solo 48 horas de que se programara la deportación de Pérez, Shusterman presentó una petición de revisión ante la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos. Shusterman es optimista de que pronto se le otorgará a Pérez la residencia legal aquí, señalando que las autoridades federales han reconocido que Pérez no recibió un debido proceso durante sus audiencias de inmigración.
«Es simplemente fantástico», dijo Shusterman sobre su cliente. «Es difícil creer que vino de otro país, que no hablaba inglés y que es huérfano. La forma en que este hombre lleva su vida es una inspiración.»
El abogado Shusterman logró convencer al Director de Distrito del ICE, Robert Moschorek, de que Miguel tenía un buen caso para el asilo y que no era de interés del gobierno oponerse a su solicitud. El Sr. Moschorek estuvo de acuerdo.
Después de que el Juez de Inmigración concediera el caso de Miguel, el Director del ICE participó en una conferencia de prensa con Miguel y su abogado.
Artículos con el título Estudiante de Honor Vence la Deportación aparecieron en periódicos de todo Estados Unidos.
Aunque llegó a los Estados Unidos sin hablar una palabra de inglés, Pérez se graduó seis años después de la Universidad Estatal de California, Dominguez Hills, como el mejor de su clase. Más tarde, obtuvo una Maestría en Ciencias y un Doctorado en Ciencias de la Salud de la Universidad Estatal de Pensilvania.
Hoy en día, es profesor de Ciencias de la Salud en una de las Universidades Estatales de California.
El Dr. Pérez ha participado en numerosas organizaciones profesionales y comunitarias a nivel nacional, estatal y local, incluyendo ser miembro de la Junta Directiva de la Asociación Americana de Educación para la Salud, designado al Panel Asesor de Normas de Educación para la Salud de California y Director Financiero/Secretario del Consorcio de Salud del Valle de San Joaquín.
Ha escrito un libro sobre promoción de la salud, coeditado un libro sobre competencia cultural y ha escrito nueve capítulos de libros, además de más de 35 artículos revisados por pares, junto con varios informes y monografías.
Al ser honrado como Profesor Honorario de Salud Global en la República Dominicana, el Dr. Pérez dijo lo siguiente:
«Me siento honrado por este reconocimiento que no merezco, el cual reconoce los esfuerzos conjuntos para mejorar el estado de salud de las personas marginadas en la República Dominicana», dijo Pérez. «La celebración de la Semana de Salud Global permite intercambios académicos y culturales entre los estudiantes de salud pública de Fresno State y los estudiantes de medicina y salud pública de la UCE.
Este es el primer año que hemos traído estudiantes de Fresno State a la República Dominicana, y esperamos dar pronto la bienvenida a varios estudiantes de la UCE a Fresno State.»
Lee más de nuestras Historias de Éxito de Inmigración.
Artículos sobre Miguel Pérez
- Salvadoran Orphan Keeps a Vow, in Cap and Gown : Immigrant: Miguel Perez graduates magna cum laude but faces deportation for illegally entering the U.S.
- Dr. Perez leads service-learning trip
- Miguel Perez recognized as Honorary Professor for global health course in Dominican Republic
Recursos para Estudiante de Honor Vence la Deportación
Video – Estudiante de Honor Vence a la Deportación
******************************************************************************
Descargo de responsabilidad: Utilizamos inteligencia artificial, específicamente Chat GPT 4, para traducir la versión original en inglés de esta página a este idioma en 2023. No sabemos si esta traducción es completamente precisa. Además, esta página puede no estar completamente actualizada. Aconsejamos a nuestros lectores que no confíen en esta página como asesoramiento legal, sino simplemente como información de fondo sobre el sistema de inmigración de los Estados Unidos.
Décadas de Experiencia en Inmigración Trabajando para Usted
¿Con Qué Podemos Ayudarte? - Videos
Ganando Su Caso en la Corte de Inmigración
Tarjetas Verdes a través de Empleo
Tarjetas Verdes a través de Matrimonio
Carl Shusterman
El abogado de inmigración Carl Shusterman tiene más de 40 años de experiencia. Trabajó como abogado para el Servicio de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos (INS) desde 1976 hasta 1982, cuando comenzó su práctica privada. Ha testificado como testigo experto ante el Subcomité de Inmigración del Senado de los Estados Unidos. Carl fue destacado en la revista SuperLawyers. Hoy en día, ejerce como Consejero legal de la firma de abogados de inmigración JR.